الفوترة الإلكترونية في الإمارات · PINT-AE

فوترة إلكترونية تعمل من داخل نظامك.

يستلم Invoy الفواتير من Odoo أو NetSuite أو أي نظام آخر، ويتحقق منها وفق قواعد PINT-AE المعتمدة في الإمارات، ثم يرسلها عبر مزوّد الخدمة المعتمد الذي اخترته، ويُعيد حالتها إلى الفاتورة نفسها. فريقك المالي لا يغادر النظام.

يعمل مع المزوّد الذي تعيّنه. Invoy ليس مزوّد خدمة معتمداً.

INV-2026-0418 · مثال مسودة
من صحارى للأدوات التجارية ذ.م.مTRN 100234567800003
إلى مارينا للتجهيزات الداخليةدبي · DXB
البند الضريبة درهم
براغي سداسية M10 × 400 5% 500.00
توصيل للموقع 5% 150.00
تركيب، 6 ساعات 5% 1,080.00
الإجمالي شامل الضريبةAED 1,816.50
صيغة الرقم الضريبي للبائعibr-132-ae
رمز الإمارةibr-128-ae
نسبة 5% على البنود القياسيةibr-190-ae
تاريخ الاستحقاق موجودibr-127-ae
<cbc:CustomizationID>urn:peppol:pint:billing-1@ae-1</…>
<cbc:ID>INV-2026-0418</cbc:ID>
<cbc:EndpointID schemeID="0235">1002345678</…>
<cbc:CountrySubentity>DXB</…>
<cbc:TaxAmount currencyID="AED">86.50</…>
  1. Odoo
  2. Invoy
  3. مزوّدك
  4. الهيئة · تم الإبلاغ
المواعيد الإلزامية

تشمل الفوترة الإلكترونية كل منشأة في الإمارات تتعامل مع الشركات أو الجهات الحكومية، بما فيها المناطق الحرة.

المصدر: وزارة المالية

المنشآت التي تبلغ إيراداتها 50 مليون درهم فأكثر: بدء التطبيق.

آخر موعد لبقية المنشآت لتعيين مزوّد الخدمة.

بدء التطبيق لبقية المنشآت. وتلحق بها الجهات الحكومية في 1 أكتوبر 2027.

الفجوة

مزوّدك يرسل الفاتورة. لكن أحداً ما عليه أن يُخرجها من نظامك أولاً.

  • 01مزوّد الخدمة هو مكتب البريد. يتحقق من الفاتورة، ويرسلها إلى مزوّد المشتري، ويبلّغ الهيئة الاتحادية للضرائب.
  • 02نظامك لا يتحدث بلغة PINT-AE. الرموز الضريبية ورموز الإمارات والأرقام الضريبية وعشرات الحقول الإلزامية يجب أن تُطابَق وتكون صحيحة قبل الإرسال.
  • 03Invoy هو الحلقة الناقصة. يقف بين الطرفين، فيبقى نظامك مرجع السجلات ويستلم مزوّدك مستندات سليمة.
نموذج الأطراف الخمسة في الإمارات: نظامك، و Invoy، ومزوّدك، ومزوّد المشتري، والمشتري، والهيئة التي تستلم البيانات الضريبية من المزوّدَين Invoy نظامك الطرف 1 مزوّدك الطرف 2 مزوّد المشتري الطرف 3 المشتري الطرف 4 الهيئة الطرف 5 Peppol بيانات ضريبية بيانات ضريبية
كيف يعمل

من فاتورة مُرحّلة إلى تم الإبلاغ، في خمس خطوات.

  1. 1

    الاستلام

    تلتقط إضافة Odoo أو NetSuite الفاتورة المُرحّلة. والأنظمة الأخرى ترسل JSON أو ترفع ملف CSV.

    POST /v1/invoicesمثال
    {
      "number": "INV-2026-0418",
      "seller": { "trn": "100234567800003" },
      "lines": [{ "taxCode": "S-UAE", "quantity": 400 }, …]
    }
  2. 2

    المطابقة

    تُطابَق رموز الضريبة في نظامك مرة واحدة مع فئات PINT-AE ونسبها وأسباب الإعفاء. والرمز غير المطابَق يوقف الفاتورة بدل أن يُخمَّن.

    رمزك الضريبي PINT-AE المعنى
    S-UAE S · 5% خاضع للنسبة الأساسية
    Z-UAE Z · 0% خاضع للنسبة الصفرية
    EX-RES E · DL8.46.2 معفى: سكني
    RC-IMP AE · 5% آلية الاحتساب العكسي
  3. 3

    التحقق

    تُفحص كل فاتورة وفق قواعد PINT-AE قبل أن تغادر. وتعود المشكلات ملاحظاتٍ يستطيع فريقك تصحيحها على الفاتورة نفسها.

    التحقق · INV-2026-0418ناجح
    المعرّفات صيغ الرقم الضريبي ورقم التعريف ونقطة الاستلام
    الأطراف العناوين ورموز الإمارات والتسجيل القانوني
    الضريبة الفئات والنسب وأسباب الإعفاء
    الإجماليات البنود والخصومات وتفصيل الضريبة والتقريب
  4. 4

    الإرسال

    يُنشئ Invoy ملف XML وفق PINT-AE ويرسله إلى مزوّدك، مع إعادة المحاولة ومعرّف واحد لكل فاتورة كي لا تُرسل مرتين.

    INV-2026-0418.xmlUBL 2.1 · PINT-AE
    <Invoice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2">
      <cbc:CustomizationID>urn:peppol:pint:billing-1@ae-1</…>
      <cbc:InvoiceTypeCode>380</cbc:InvoiceTypeCode>
      <cbc:DocumentCurrencyCode>AED</cbc:DocumentCurrencyCode>
      …
  5. 5

    إعادة الحالة

    تصل الحالة ومعرّف المستند وردّ مزوّدك إلى الفاتورة في نظامك. وإن رُفضت، يصل معها السبب والقاعدة.

    سجل الحالة · مثالINV-2026-0418
    1. في قائمة انتظار Invoyqueued
    2. استلمها مزوّدكsubmitted
    3. وصلت إلى مزوّد المشتريdelivered
    4. أُبلغت الهيئة بالبيانات الضريبيةreported
التحقق

أخطاء يستطيع فريقك المالي تصحيحها فعلاً.

الفاتورة المرفوضة تعود عادةً برمز خطأ في XML. أما Invoy فيكتشف المشكلة قبل ذلك، ويقول ما الخطأ، وأين هو، وأي قاعدة يخالف.

  • قبل الإرسال، لا بعده. الفواتير غير السليمة لا تصل إلى مزوّدك أصلاً.
  • بلغة واضحة. كل ملاحظة تحدد الحقل الذي يجب تصحيحه ورمز القاعدة الرسمية.
  • على الفاتورة نفسها. تظهر الملاحظات في Odoo و NetSuite حيث تُحرَّر الفاتورة.
INV-2026-0419 · مثال3 للتصحيح · لم تُرسل
  • ibr-190-ae

    البنود الخاضعة للنسبة الأساسية يجب أن تكون بنسبة 5% المعتمدة في الإمارات. البند 2 بنسبة 4%.

    lines[2].taxRate
  • ibr-128-ae

    إمارة المشتري يجب أن تكون رمزاً مثل DXB أو AUH، و"دبي" ليست رمزاً.

    buyer.address.countrySubdivision
  • ibr-127-ae

    أضف تاريخ الاستحقاق، فالفاتورة عليها مبلغ مستحق.

    dueDate
  • ناجح

    كل ما عدا ذلك، بما فيه الإجماليات وتفصيل الضريبة والمعرّفات.

لوحة التحكم

كل فاتورة وحالتها في مكان واحد.

يرى فريق المالية ما تم إبلاغ الهيئة به، وما زال لدى مزوّد الخدمة، وما يحتاج إلى تصحيح، دون فتح أي ملف XML.

لوحة Invoy تعرض الفواتير مع المشتري والمبلغ والحالة: تم الإبلاغ، لدى مزوّد الخدمة، أو مرفوضة
فاتورة مرفوضة في Invoy مع شرح القاعدة ibr-128-ae والحقل المطلوب تصحيحه
شاشات حقيقية من لوحة Invoy ببيانات تجريبية. اللوحة متاحة حالياً بالإنجليزية.
  • الحالة بنظرة واحدة. ما تم الإبلاغ عنه، وما قيد المعالجة، وما يحتاج إلى إجراء، لكل عميل.
  • أسباب الرفض واضحة. رمز مزوّد الخدمة، والقاعدة بلغة واضحة، والحقل المطلوب تصحيحه.
  • إعادة الإرسال بنقرة. صحّح الفاتورة في نظامك ثم أرسلها مجدداً.
أين يعمل

داخل Odoo و NetSuite. أو أي نظام لديه واجهة برمجية.

Odoo

إضافة لـ Odoo 17. يرسل الفريق المالي الفاتورة الإلكترونية من الفاتورة المفتوحة أمامه أصلاً.

الفواتير / INV-2026-0418 تم الإبلاغ
معرّف المستند في Invoy
4b6000ca-0128…
مرجع المزوّد
ASP-88213
تاريخ الإبلاغ
21 Oct 2026, 09:14
  • زر إرسال على الفواتير والإشعارات الدائنة المُرحّلة
  • الملاحظات تظهر على الفاتورة مع الحقل المطلوب تصحيحه
  • تحديث الحالة تلقائياً
  • فواتير الموردين الإلكترونية تصبح مسودات فواتير موردين

NetSuite

تطبيق SuiteApp: حقول Invoy على الفواتير والإشعارات الدائنة، وزر إرسال على المعاملة، وإعدادات لكل شركة تابعة، ومهمة مجدولة تُبقي كل حالة محدّثة.

أي نظام آخر

أرسل الفواتير بصيغة JSON عبر الواجهة البرمجية أو ارفع ملف CSV، واحصل على ملاحظات لكل صف. وتصلك تغييرات الحالة عبر إشعارات Webhook موقّعة.

مزوّدك

احتفظ بالمزوّد الذي اخترته.

على كل منشأة أن ترسل فواتيرها عبر مزوّد خدمة معتمد واحد تعيّنه على منصة إمارات تاكس. Invoy ليس مزوّداً، وهذا مقصود. أنت تختار المزوّد، و Invoy يربط نظامك به.

لكل مزوّد محوّل خاص خلف واجهة واحدة، فيصبح تغيير المزوّد لاحقاً مجرد تعديل في الإعدادات، لا تكاملاً جديداً.

يتصل Invoy بمزوّد واحد في كل مرة عبر محوّلات قابلة للتبديل invoy core مزوّدك محوّل · نشط مزوّد آخر محوّل مزوّد آخر محوّل

مزوّد واحد لكل منشأة

هذه هي القاعدة. يرسل Invoy عبر مزوّدك ويستلم عبره أيضاً.

بيانات الدخول ملكك

بيانات دخولك لدى المزوّد تتبع حسابك، وهي مشفّرة عند التخزين.

بلا ارتباط إجباري

تغيير المزوّد لا يمس نظامك ولا جداول المطابقة ولا سجلّك.

الفواتير الواردة

وفواتير الموردين تصل أيضاً.

ابتداءً من 2027 سيرسل موردوك فواتير إلكترونية كذلك. يسحبها Invoy من مزوّدك وينشئ مسودات فواتير موردين في Odoo، مطابَقة مع المورد عبر رقمه الضريبي، ومع المنتجات، ومع أمر الشراء.

وأي فرق عن أمر الشراء يُنبَّه إليه قبل أن يعتمد أحد الفاتورة.

فاتورة مورد · مسودة · مثالمن فاتورة إلكترونية
المورد
الخليج للمثبّتات ذ.م.م · الرقم الضريبي مطابق
أمر الشراء
PO-2026-0091 · مطابق
المنتجات
3 من 3 مطابقة
الإجمالي شامل الضريبة
AED 4,210.50

البند 2: مفوتر 120، والمطلوب 100.

لمن صُمّم

صُمّم لمن يشغّلون النظام كل يوم.

الفرق المالية

إرسال الفواتير الإلكترونية والتحقق منها وتصحيحها من شاشة الفاتورة. لا بوابة إضافية ولا ملفات XML تقرؤها.

شركاء الأنظمة ومنفّذو التكامل

موصّل واحد مُختبَر لكل عميل بدل بناء مخصص في كل مرة، مع واجهة برمجية وإشعارات Webhook وتوثيق OpenAPI.

المجموعات متعددة الكيانات

كل كيان قانوني مستقل بملف بائع ومطابقة ضريبية ومزوّد وسياسة حفظ خاصة به.

للمطوّرين. أرسل الفاتورة بالصيغة الموحّدة، واحصل على الملاحظات أو معرّف المستند، ثم تابع الحالة عبر Webhook. كل إشعار موقّع بـ HMAC-SHA256.

shellREST API
curl -X POST "$INVOY_URL/v1/invoices" \
  -H "X-Api-Key: $INVOY_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d @INV-2026-0418.json

201 { "uuid": "4b6000ca-…", "findings": [],
      "submission": { "state": "queued" } }
السجلات والأمان

محفوظة كما يريدها المدقّق.

  • الحفظ النظاميكل مستند وملف XML الخاص به وسجل حالاته يُحفظ 5 سنوات بعد الفترة الضريبية، و7 سنوات للعقارات. لا يُحذف شيء قبل أوانه.
  • بيانات سرية مشفّرةبيانات دخول المزوّد وأسرار Webhook مشفّرة عند التخزين ومحجوبة من السجلات.
  • سجل تدقيقمن أرسل أو عدّل أو أعاد الإرسال، ومتى. سجل غير قابل للتعديل لكل كيان.
  • نسخ احتياطي ومراقبةنسخ احتياطي ليلي لقاعدة البيانات، وفحوص للتشغيل، وتنبيهات عند فشل الإرسال.
أسئلة

إجابات مباشرة.

هل Invoy مزوّد خدمة معتمد؟

لا. مزوّدو الخدمة المعتمدون تعتمدهم وزارة المالية لإرسال الفواتير الإلكترونية وإبلاغ الهيئة الاتحادية للضرائب بها. أما Invoy فيربط نظامك بالمزوّد الذي تعيّنه، ويتولى كل ما يسبق الإرسال ويليه.

هل ما زلت بحاجة إلى مزوّد خدمة؟

نعم. كل منشأة مشمولة تعيّن مزوّداً واحداً على منصة إمارات تاكس. ويعمل Invoy إلى جانبه، وتبقى علاقتك التجارية مع مزوّدك.

ما الأنظمة التي تدعمونها؟

Odoo 17 و NetSuite عبر إضافات مدمجة. وأي نظام آخر يستطيع إرسال الفواتير بصيغة JSON عبر الواجهة البرمجية أو رفع ملف CSV.

متى يجب أن أكون جاهزاً؟

المنشآت التي تبلغ إيراداتها 50 مليون درهم فأكثر تبدأ في 1 يناير 2027. وبقية المنشآت تعيّن مزوّدها قبل 31 مارس 2027 وتبدأ في 1 يوليو 2027.

المطابقة والاختبار يحتاجان وقتاً، فابدأ قبل تعيين المزوّد.

كم التكلفة؟

الأسعار عند الطلب، وتعتمد على نظامك وعدد الكيانات القانونية وحجم الفواتير. ويتقاضى مزوّدك رسومه بشكل منفصل.

ماذا يحدث إذا لم تجتز الفاتورة التحقق؟

لا تُرسل. تظهر الملاحظات على الفاتورة مع الحقل المطلوب تصحيحه والقاعدة المخالَفة. صحّحها وأرسلها مجدداً.

استعد

اعرف ما يحتاجه نظامك قبل 31 مارس.

أخبرنا بالنظام الذي تستخدمه والمزوّد الذي اخترته، وسنرد عليك بما يحتاجه إعدادك: مطابقة الرموز الضريبية، والحقول الناقصة، وخطة للانطلاق.

  • دون أي التزام، ودون رسائل تسويقية متتالية.
  • تفضّل البريد الإلكتروني؟ البريد يُضاف لاحقاً

نستخدم هذه البيانات للرد عليك فقط.